Monday 17 August 2015

http://www.pressport.com/pressrelease/21542/En-ny-bog-10-Danske-Lignelser-er-udkommet-12-August-2015-


Pressemeddelelse: ”10 Danske Lignelser”

”10 Danske Lignelser” er titlen på Irina Bjørnø’s nyeste bog, der er udkommet 12. August, 2015.

Kære læser!

Kan du huske magien i H.C Andersen’s historier og fortællinger? Mange af dem blev ikke skrevet for børn - men for voksne, og mange af dem havde en symbolsk betydning. Bag  historierne var mange af livets store dilemmaer gemt: Liv eller død, retfærdighed eller nødvendighed, kærlighed eller had. Jeg begyndte først at forstå mange af historierne, da jeg blev voksen.

Som voksen har jeg indset, at de to mest betydningsfulde bøger i mit liv er H.C Andersen’s samling af eventyr og Bibelen. Præcis i denne rækkefølge. Bibelen er rig på de korte historier, som Jesus fortalte på sit livs vandring. Vi kalder dem Lignelser. De ligner noget, og de har et symbolsk udtryk. De er fyldt med metaforiske billeder, og de giver direkte svar på de vigtigste spørgsmål i menneskers liv. Jeg lærer stadigvæk meget af de små, men meget kloge, bibelske fortællinger.

Hver tid har sine egne problemer og udfordringer. Derfor har jeg i denne bog samlet mine egne nye, små historier. De er inspireret af - og udformet som - Lignelser. Danske Lignelser anno 2015. De har også mange symboler og metaforiske billeder. De er også rettet mod livets store udfordringer og dilemmaer. De giver ikke noget direkte svar, men de prøver at skabe et frirum til mine læsere, som så selv må finde svarene.

Bogen "10 Danske Lignelser"  er skrevet i Danmark og på dansk, men alle de korte historier har også en universel betydning. Jeg tror på, at du kan "knække" de metaforiske billeder og fortolke alle de symboler, som danner rammen omkring mine lignelser. For uanset tid og sted, ønsker mennesker altid det samme: Fred, retfærdighed og kærlighed, ikke?

God læselyst!

Irina Bjørnø, dansk-russisk forfatter og digter.

Sommeren 2015

Du har også muligheder at download bogen som e-bog direkte på din mobil, iPad eller android.


Bogen er på 48 A4 sider og nr. 28 i rækken af Irina Bjørnø’s bøger på dansk, russisk og engelsk. Pris kr.94,95 -. E-bog version: 49,95-.


ISBN 9788740908596 - papir udgave

ISBN 9788740453232 - elektronisk udgave. 


Bogen kan købes på  www.saxo.dk  (link

og som ebog:



Thursday 2 July 2015

Greece just now 1 July 2015





Belbooks makes the interview in Greece. Crisis, hopes, people. www.belbookstoday.com

Что происходит в Греции? 2 июля





Интервью прямо из Греции - горячей точки планеты. Выборы в воскресенье. Мысли простых людей

Saturday 16 May 2015

Fortællingen om min have og de to store fugle

Jeg har en have, som jeg elsker. Der har jeg plantet træer og buske, og blomster og grønne krydderurter i store krukker. Der vokser også mange forskellige frugttræer.
Jeg tager mig godt af min have. Jeg trimmer træerne, gøder jorden, og i sommerens tørkeperioder vander jeg min have med haveslangen.
Træerne vokser og glæder mig med kølig skygge og lyden af bladenes raslen i vinden. Buskene bliver fyldt med dejlige bær, og de grønne krydderurter bruger jeg helt hen i efteråret.
Min have er al den tid, energi, opmærksomhed og penge værd, som jeg med glæde har investeret i den.
De små fugle
I min have kommer der også fugle. Jeg har lavet et lille bassin til dem, hvor de bader i sommervarmen. Jeg har også lavet et fuglehus, hvor de kan spise i sikkerhed i de magre vintermåneder.
Fugle kommer og forsvinder igen alt efter årstiden, men de giver mig vidunderlig fuglesang året rundt. Min have er fyldt med fuglesang og fuglekvidder.
Jeg har sat et bord under et gammelt piletræ, og tit sidder jeg der om eftermiddagen og drikker te, lytter til fuglene og ser på dem, som plasker i fuglebadet.
Da de store fugle ankom
Min have var perfekt indtil sidste forår. En stille eftermiddag dukkede et par store fugle op. De begyndte at skræmme nervøse spurve og solsorte bort fra fuglehuset.
De to store fugle byggede en rede i mit gamle piletræ, som mit tebord stod under. Til konstruktionen af reden, trak de græstotter op af plænen og tog blomster og blade fra blomsterkummerne. Reden var stor og grim. Alt var rodet, grenene strittende til alle sider, og jeg følte, den virkede truende.
Efter kort tid lå der 2 store, mørke æg i reden, og fra disse æg blev der snart klækket to store “kyllinger” – uhyggelige, med udspilede, stirrende øjne og med kæmpestore næb. De skreg hele dagen, og forhindrede mig i at arbejde udenfor. Det var ikke fuglesang – men et konstant råb om mad, mad og atter mad!
De store fugle har ændret mit liv
Nu flyver mine spurve ikke længere ind i haven for at bade før solnedgang. De er bange for de store fugle. Stære og solsorte kommer nu også alt for sjældent, og nattergalens smukke.... læs videre her:

Thursday 14 May 2015